Plasticité / Plasticity

Une création inspirée de nos promenades printanières le long de la rivière des Outaouais où nous avons ramassé beaucoup de déchets. Des déchets en plastique qui s’incrustent pendant longtemps dans le paysage. Cette murale est faite d’une toile de bure suspendue entre deux branches. Le fond est fait de carton froissé orné photocopies, et de vieux rideaux. La ville est faite de cartons d’emballage et de feuilles de plastiques. Le rembourrage est fait de déchets en plastique. N’ayant trouver aucune institution pour l’accueillir, je l’ai laissé se désintégrer doucement sous la neige et les saisons. Une œuvre fondatrice pour moi.

A creation inspired by our walks along the Ottawa River in the spring where we collected a lot of garbage. Plastic things that survive a very long time in the landscape. This mural made of burlap stretched between two branches. The background is made of thick crumpled paper with photocopies and old curtains. The city buildings are cut from packaging and plastic. The stuffing on the left is plastic trash. Having failed to find an institution that would house it, I let it disintegrate under the snow and the seasons. A foundational piece for me.