Tendances lourdes / Heavy trends

Cette installation textile est née de ma réflexion sur les idées véhiculés par les médias qui nous influencent en tant que société. Elle regroupe quatorze « blocs » brodés sur les deux faces de mots qui désignent des tendances actuelles que je considère « lourdes », c’est–à-dire appelées à s’accentuer. Leur présentation suspendue joue sur l’idée de lourdeur (sans être lourde) et permet au public de voir les deux faces des blocs. Suspendus à un jeté de lainage, les blocs sont légers et mobiles.

This textile installation was inspired by thoughts about the ideas circulated by the media which influence us as a society. It is made of fourteen cardboard blocks covered with stockings and embroidered on both faces. The words on the faces designate current trends which I think are here to say (i.e. “heavy” in French). The hanging presentation plays on the idea of heaviness while allowing the viewer to see both sides of the blocks. The blocks, which hang from a blanket on a rectangular frame, are light and mobile.