Pas des poules / Not Chickens

Cette œuvre a canalisé mes réflexions sur l’identité biologique et assumée. Elle est inspirée en partie du miroir lui-même, trouvé en bordure de ma rue et d’un chemin de table très particulier mettant en vedette quatre poules déguisées.

Heureusement, j’avais un deuxième miroir pour tester divers tissus, la peinture, les vernis et les colles sur le verre parce que le verre est un support réfractaire aux colles. Mais le jeu entre la composition, les reflets et la lumière en valait la peine.

This piece is about biological and assumed identity. It was inspired in part by the mirror itself, found on the side of my street, and a very peculiar table runner featuring four disguised chickens.

Fortunately I had a second mirror to work with to test out various fabrics, paints, varnished and glues on glass because fabric and paint don’t adhere to glass easily. But the play between the composition, reflexions and light made it worthwhile.