Une courte vidéo que j’ai créée en mettant en scène quatre personnages cousus à la main. Les arrières-plan sont composés d’images superposées à divers tissus puis modifiées. Pour moi, cette oeuvre démontre qu’il n’y a en réalité aucun “space space” et que des espaces artificiels inventés par et pour ceux qui ne veulent rien voir, entendre ou dénoncer. Elle illustre le dicton “Un peuple prêt à sacrifier un peu de liberté pour un peu de sécurité ne mérite ni l’une ni l’autre et finit par perdre les deux”.

A short video I created by staging four hand sewn characters and various fabrics in the background. The images are layered and edited. For me, this piece aims to show that there really is no “safe space” only artificial spaces created by and for those who refuse to hear, see or speak out. It illustrates the saying “A people willing to sacrifice freedom for security deserves neither and ends up losing both.”