Carole Cyr

J’ai toujours aimé le dessin et la peinture et c’est souvent avec un crayon ou un pinceau que je représente les êtres et les lieux qui me touchent. Depuis 2017, je me consacre aussi à la création textile. Elle me permet d’associer les tissus à d’autres matières en explorant la troisième dimension et en canalisant mes pensées et mes réactions face à notre monde. J’utilise souvent les objets provenant de mon milieu et d’anciens projets de couture, de perlage et de bricolage.

J’aime le tissu parce qu’il est léger et se prête à l’exploration des formes, des textures et de la transparence. Pour les œuvres de grande taille, je suis parfois appelée à travailler avec des techniques de rembourrage et à bâtir des cadres et des structures solides. J’utilise aussi des points de couture et de broderie pour intégrer divers objets et tissus à mes reliefs brodés. J’anime parfois mes créations au moyen du son et de la vidéo. J’essaie des créer des objets ou des installations robustes et modulaires qui sont faciles à déplacer.

Les constantes dans mon œuvre sont les couleurs vives, les textures et la transparence. L’humain et la société sont mes thèmes préférés.


I have always enjoyed painting and drawing and it is often with a pencil or a paintbrush that I represent the beings and places that move me. Since 2017, I also devote time to textile creation. Fabric combined with other material lets me explore the third dimension while channeling my thoughts and reactions to our world. I often use objects arounds me and surplus from past sewing, beading and craft projects.

I love fabric because it is light and lends itself well to the exploration of forms, textures and transparency. For larger pieces, I sometimes use upholstery techniques and build solid frames. I also use different sewing and embroidery stitches to integrate objects in textured flat works. I like to animate some pieces with video and sound. I try to build pieces that are robust, modular and relatively easy to move.

Recurring elements in my work are bright colour, textures, and transparency. Humans and society are my favourite subjects.