Ce quatrième relief brodé représente un feu de forêt et la destruction de l’habitat de la faune. J’aime beaucoup la nature et les animaux sauvages et je regrette qu’on leur accorde beaucoup moins d’attention qu’on accorde aux animaux domestiques.

Ce relief a ceci de différent qu’il est plus figuratif que la plupart de mes œuvres textiles. Par le sujet, le traitement de la lumière et de la profondeur, sa composition s’apparente davantage aux paysages que j’ai peints.

S’il a les mêmes dimensions que les autres reliefs brodés, il s’en distingue par la finition. Au lieu de le monter sur un surface rigide j’ai utilisé de l’entretoilage et un endos en tissu et des boucles aux quatre coins pour le suspendre.

This fourth embroidered relief represents a forest fire and the destruction of animal habitat. I love nature and wild animals and regret that they get a lot less attention than domestic animals.

This relief is different in that it is more figurative than most of my textile works. By the subject and the treatment of light and depth, it more resembles the landscapes I have painted.

Although its size is the same as the size of my other embroidered reliefs, I finished it differently. Instead of mounting it on a rigid backing, I used interfacing, fabric and corner loops to make it hangable.